ども。トラッカースクールに行くため、英語を 勉強中の
テンダー研究員です。

というわけで 本日のお話は、
Wordpress プラグイン、
Gigs Calendar のこと。

Gigs Calendar は、ミュージシャンに便利な WordPress用 イベントスケジュールプラグインです。
開催場所、日時、ツアーか否か、パフォーマンスの時間など、細かく設定できるスグレモノ。

こういう話だと よく 同じくWordpressプラグイン、
Event Calendar が話題になるけど、ちょっと融通が利かない印象を受けたので、Gigs Calendar を選んでみました。

さてはて、
ウェブ制作依頼のかたわら、依頼者さんに使いやすいようにと始めた Gigs Calendar翻訳作業、
思いのほか するすると進み、たぶん問題ない感じで 出来上がりました。
（なにぶん勉強中なので、そこいらへんは 良きに計らって！）

なので公開しますよ。
人生初プラグイン翻訳＆公開。
わーわー。
▶ gigs-calendar-ja.mo

右クリック→ダウンロードの後、「gigs-calendar」内の「i18n」フォルダに投入すれば完了です。
（本家のGigs Calendarは こちら）

使用感や、んん？と思ったことを お知らせいただけるとありがたいです。

お豆さん情報としては、
Gigs Calendar の「設定」から、一番下の

＜もし、既存のギグに影響を与える変更があった場合、既存のギグへの変更を適用しますか？（リンク切れが起きるかもしれません） ＞を

適切に変えてから 「変更と保存」を 押さないと、反映がなされません。
（初期設定は「いいえ」）

テンダー研究員の場合は、いつも
「はい。すべてのギグに適用します」にしております。
今のところ それで問題ナシ。

やってみて思ったのは、英語の勉強になるし、
微力ながら 人様のお役に立てるのが合わさっているので、なんだかいいね。

机に向かって勉強するより楽しい。

というわけで今日はここまで。
それではまたー！

2010.4/30 21:17 追記

その後に ミュージシャンさんのウェブサイトを作成させていただいたので、せっかくだから公開。
実際に動いているようすはこちら ↓。

Saxophonist 河西麻希 ＜スケジュールページ＞
http://makisax.com/schedule

CSSで随分 あれこれ 動かしておりますが、
こんな感じ。
ウィジェットについては こちら の左カラムのような感じになります。

ではでは。