山彦野郎の ハイハイホー!(2) 〜上勝町のくるくるショップ〜



 
徳島から帰ってきました。
 
 
 
ども。阿波踊りテンダーです。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
というわけでご報告すること盛りだくさん。
 
とりあえずひとつずつね。
エコ暮らサーのみんな、落ち着いて!
 
 
 
 
どうどう。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
さてはて 徳島県上勝町は
ゼロ・ウェイストという宣言がなされた町であり、ゴミは住民がリサイクルセンターに直接持ち込んで、34分別することになっています。
 
 
 
 
 
34ってすごいね。
 
桂三枝もびっくりですよ。
 
 
 
 
 
 
 
  
 
 
 
 
  
 
 
 
びっくり☆(桂氏 談)
 
 
 
 
 
 
 
  
 
 
 
 
  
 
 
 
 
 
 
じゃじゃん。
 
わたくしテンダーは こういった上勝町の雰囲気にいたく感銘を受けたので
ここで上勝町のゼロ・ウェイスト宣言引用させていただきます。
 
何と言われようとも己が善意を 高らかに語ることができるのは
人間の素晴らしいところだと やっぱり僕は思います。
 
 

ゼロ・ウェイスト宣言
 未来の子どもたちにきれいな空気やおいしい水、豊かな大地を継承するため、2020年までに上勝町のごみをゼロにすることを決意し、上勝町ごみゼロ(ゼロ・ウェイスト)を宣言します。
 
 
地球を汚さない人づくりに努めます。
 
ごみの再利用・再資源化を進め、2020年までに焼却・埋め立て処分をなくす最善の努力をします。
 
地球環境をよくするため世界中に多くの仲間をつくります!
 
 
平成15年9月19日
徳島県勝浦郡上勝町
<ゼロ・ウェイスト政策> より引用http://www.kamikatsu.jp/zero-waste/frame.htm

 
 
 
かっこA!
こういう大人に囲まれて育ったら
時代が変わりますよね。
 
 
 
 
そして特筆事項は出会った人たちが
「循環」ということを自然に前提としていることでした。
 
口だけじゃない上勝。
 
わたし 負けましたわ。
 
 
 
 
 
  
 
このゼロ・ウェイストの流れで、
上勝町には
くるくるショップという
お店?があります。
 
 
 
 
 
  
 
リサイクルよりも もっとスマート!
フリー&リユースですよ。
フリースですよ!ユニクロですよ!
 
 
 
 
なんと いらなくなったものを無料で持ち込み、誰かがそれを無料で持っていく という
シンプルにして 素晴らしい場所なのです。
 
 
というわけで
いろいろ物色すること15分。
 
よさげな素材のお洋服、電話、プリンター、CD、食器など並ぶ中、
わたくしテンダーは
 

 
日英辞書・英日辞書・金属のしおり・スタンプ台 をいただきました。
(スタンプ台は写ってないでござる)
 
 
記帳に 物品名とその重量を記入するだけで終了。
ロハ!ロハ!ロハス!
 
 
 
 
 
 
 
 
なぜ辞書なのか?!
 
それは今、ライフワークであるヘナタトゥーの勉強のために読んでいる本が、英語のものしかないのでありマス。未だかつてない勉強ぶり。
 
それなら英日辞書だけでいいのだけど、
せっかく 同じシリーズの辞書なので 日英も合わせて引き取りました。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
そして発見。
 
日英辞書がアツい。
 
 
 
 
 
 
ためしに繰ってみましょうか。
 

 
パラパラパラ。。。
 
 
 
 
 
 

danka 檀家
 
a supporter of a Buddhist temple.

 
 
これは一体どうしたことか。
檀家=寺院のサポーター
言いにくいこともバッサリ一刀両断の日英辞書。
 
和洋折衷の末、日本の奥ゆかしさを切り捨てたその姿勢に
ボカァ完敗です。
 
 
 
 
とここで ひとつ発見。
 
おそらく 日本語くさい 言葉のほうが
ニーチェ(日英辞書の愛称)はバッサリいってくれるのでは
あるまいか。
 
それいけニーチェ!
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

tobaku 倒幕運動
 
a movement to overthrow the TOKUGAWA shogunate.

 
 
あなや。
ショーグネイトって すごい響き。
これは英語を話す人にとっては当たり前の語彙なのか。
 
ニーチェの暴れっぷりはまだまだ続きます。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

kenkengogo 喧々ごうごうたる
 
noisy.

 
 
 

kawara 瓦
 
a tile.

 
 
 

kappa 河童
 
a water imp; a kappa; a good swimmer(水泳のうまい人).

 
 
 
とうとう 妖怪と 水泳のうまい人を同列に置いた ニーチェ。
 
 
 
 
 
風流も何もあったもんじゃないっス。
 
 
 
 
 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
というわけで今回の教訓。
 
 
 

furyu 風流
 
refined elegance; taste; (artistic)refinement. 〜を解しない人 a prosaic person.

 
 
 
 
ちゃんちゃん。
 
 


この記事の著者

テンダー

ヨホホ研究所主宰の、泣く子も訛る社会派ヒッピー。 電気関係、ウェブ、文章表現、写真、選挙、先住民技術、などが研究対象。 2016年のテーマは、持続可能性の本を書くことと、アウトフローを極めて綺麗にすること。